Εξώφυλλο ανθολογίας “ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ 2010”
Homero Aridjis - Ηλιακά και άλλα ποιήματα
Σελίδες 88, πρώτη έκδοση Νοέμβριος 2011
9 ευρώ, ISBN 978-960-99493-6-1
Μετάφραση Έλσα Κορνέτη, Γιώργος Ρούβαλης
Κοινωνία των (δε)κάτων
Τα Hλιακά και άλλα ποιήματα λειτουργούν κατοπτρικά ως πολλαπλά παράλληλα σύμπαντα που απορροφούν και αντανακλούν το φως του βλέμματος, την ύλη της πραγματικότητας, τα μυστήρια της φύσης, το θαύμα της ζωής και του πνεύματος, ώσπου οπτικοποιούνται και γίνονται ορατά κάτω από τον ακοίμητο ήλιο -μάτι του Θεού, κάτω από τα γιγάντια πέταλα του ήλιου-ηλιοτρόπιου, κάτω από τα γαμψά νύχια ενός ριγωτού ήλιου- ιαγουάρου. Ο Aridjis είναι ο αυθεντικός ανήσυχος καλλιτέχνης που περιφρονεί σκόπιμα την επινόηση και ενεργεί με βασικό εργαλείο την φαντασία του. Ο Yves Bonnefoy είχε πει για τον κορυφαίο μεξικανό ποιητή: «Ο Homero Aridjis κάνει τη ζωή αδερφή του ονείρου, είναι ένας μεγάλος ποιητής, ο αιώνας μας τον έχει ανάγκη».
Ο ποιητής, πεζογράφος, ακτιβιστής Homero Aridjis γεννήθηκε το 1940 στο χωριό Κοντεπέκ Μιτσοακάν του Μεξικού από Μεξικανίδα μητέρα και Έλληνα πατέρα. Έχει εκδώσει περισσότερα από 40 βιβλία ποίησης και μυθοπλασίας και έχει λάβει πλήθος βραβείων και διακρίσεων για το συγγραφικό του έργο και την ακτιβιστική του δράση για το περιβάλλον. Για έξι χρόνια ήταν πρόεδρος της Διεθνούς PEN. Το έργο του έχει γνωρίσει διεθνή αναγνώριση και έχει μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες. Θεωρείται ο σημαντικότερος εν ζωή Μεξικανός ποιητής. Στην Ελλάδα είναι ιδρυτικό μέλος του Κύκλου Ποιητών και επίτιμο μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ
ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ 10-12, 106-79 ΑΘΗΝΑ 210-3639-336
Poetix #5 - νέο τεύχος!
Σας καλοσορίζουμε στο νέο Poetix. Ίδιο σχήμα, νέο ντιζάιν. Ίδια διάσταση, νέα αντίληψη. Ίδιος εκδότης, διαφορετικός ιδιοκτήτης. Ίδιος στόχος,
νέα τιμή. Περνάμε μεγάλη κρίση -we didn’t start the fire- αλλά όπως διατείνεται η μεγάλη Πολωνή ποιήτρια Βισουάβα Σιμπόρσκα «οι ποιητές θα
έχουν πάντα πολλή δουλειά». Που σημαίνει: η σύγχρονη ποίηση κόντρα στην κρίση. Είμαστε πρόθυμοι να βοηθήσουμε. Ένας από τους στόχους
μας είναι να φέρνουμε νέους ποιητές επί σκηνής, να τους ενθαρρύνουμε να βγουν από το κέλυφος του μικρόκοσμου του «εγώ» και να
περάσουν στον μικρόκοσμο του «εμείς» και να μετατρέψουν τον ατομικό τους χρόνο σε συλλογικό χρόνο. Γιατί ποίηση δεν είναι μόνο να γράφεις ποιήματα,
να τα διαβάζεις στους φίλους σου ή να τα δημοσιεύεις, αλλά και να ζεις τη ζωή τού ποιητή. Με την ευκαιρία δηλώνουμε την αντίθεσή μας προς την ποίηση του
ιδιωτικού οράματος, πανοράματος και παροράματος. Στην πορεία ελπίζουμε να βρούμε τη σωστή τάση ηλεκτρικού ρεύματος έτσι ώστε να σας προκαλούμε
χαμηλό πυρετό (= δέκατα) ποιητικής επάρκειας. Και θα έχουμε και τον νου μας μήπως βρίσκουμε -και σας προτείνουμε- βιβλία που μας ανοίγουν τα μάτια και μας κάνουν πιο ώριμους και όχι βιβλία που μας παρασύρουν σε προσωπικά αδιέξοδα και μας εγκλωβίζουν σε γυάλινους πύργους.
Poetix
(δε)κατα #27 - κυκλοφορεί!
Ο Adam Kirsch γράφει για τον μαστουρωμένο φιλόσοφο Walter Benjamin, ο Vladimir Nabokov το 1942 γράφει επιστολές στην γυναίκα του από αμερικανικά πανεπιστήμια όπου έδινε διαλέξεις (δημοσιεύονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα), ο David Mason μοιράζεται εντυπώσεις και εμπειρίες από την επαφή του με τον Sir Patrick Leigh Fervor. Oι Ruddy Doyle, Νίκη Χατζηδημητρίου, Χριστίνα Χρυσανθόπουλου, Γιώργος Χουλιάρας, Istvan Orkerny, Δήμητρα Κολλιάκου και Tessa Hadley είναι μερικοί από τους πεζογράφους του τεύχους ενώ μερικοί από τους ποιητές είναι οι Rikardo Arregui, Dana Gioia, Tomica Bajsic, Thomas Sayers Ellis, Νατάσα Χατζιδάκι, Έλσα Κορνέτη, Κατερίνα Βαλαωρίτη και Γεωργία Τρούλη.
Πεζογραφία και ποίηση, άρθρα και δοκίμια, ταξιδιογραφήματα και κριτικές βιβλίου τόσο από γνωστούς όσο και από ανερχόμενους συγγραφείς συγκατοικούν στις σελίδες του φθινοπωρινού τεύχους. Φυσικά δεν λείπουν οι γνώμες και τα αιχμηρά σχόλια που παίρνουν θέση απέναντι στα λογοτεχνικά και όχι μόνο πράγματα.
Παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής του Ντίνου Σιώτη, Μαύρο χρήμα
Το βιβλιοπωλείο IANOS και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ σας προσκαλούν στην παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής του Ντίνου Σιώτη
τη Δευτέρα, 24 Οκτωβρίου 2011, στις 8:30 μ.μ.,
στο βιβλιοπωλείο IANOS
(Σταδίου 24, Αθήνα).
Για το βιβλίο θα μιλήσουν
η Τιτίκα Δημητρούλια, κριτικός λογοτεχνίας,
ο Σάββας Πατσαλίδης, Καθηγητής Θεατρολογίας στο ΑΠΘ,
ο Δημήτρης Αγγελής, ποιητής-εκδότης του περ. ΝΕΑ ΕΥΘΥΝΗ,
και ο ποιητής.
ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΙΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ-ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ
Καταιγισμός υποψηφιοτήτων για το Βραβείο Κάτια Γρηγορίου Θεοχαράκη Πρωτοεμφανιζόμενου Ποιητή, που οργάνωσαν τα περιοδικά (δε)κατα και Poetix σε συνεργασία με τις εκδόσεις Gutenberg. Οι συλλογές μη εκδοθέντων ακόμη ποιητών που έφθασαν στα γραφεία των δύο περιοδικών με e-mail ή με το ταχυδρομείο μέχρι τις 3 Οκτωβρίου, ξεπέρασαν τις 180. Οι έξι κριτές έπεσαν ήδη με τα μούτρα στη δουλειά: ανάγνωση και αξιολόγηση. Στις 16 Ιανουαρίου θα ανακοινωθεί η βραχεία λίστα (Short List) των δέκα επικρατέστερων. Τα αποτελέσματα θα γίνουν γνωστά στις 6 Φεβρουαρίου 2012 από τον ιστότοπο του περιοδικού (δε)κατα www.dekata.gr. O νικητής ή η νικήτρια, το βιβλίο του οποίου ή της οποίας θα εκδοθεί από τις εκδόσεις Τυπωθήτω - Γιώργος Δαρδανός, θα το πληροφορηθεί τηλεφωνικά ή με e-mail, ενώ τον Μάρτιο θα γίνει μικρή εκδήλωση με την ευκαιρία έκδοσης της βραβευμένης συλλογής. Το έπαθλο είναι πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000) και το θεσμοθετεί ο Νίκος Θεοχαράκης. Οι συλλογές ήρθαν από πολλά σημεία της χώρας και τις έχουν γράψει κατ’ εξοχήν νέοι, αλλά όχι μόνο. Μας χαροποιεί ιδιαίτερα που εκεί έξω υπάρχουν τόσοι υποψήφιοι ποιητές. Από κάπου πρέπει να ξεκινήσει κανείς…
Poetix
παράγει ποιήματα, ποίηση, ποιητές
Alicia Stallings
Ποιος είπε πως η καλή ποίηση δεν φέρνει χρήμα; Ποιος είπε πως οι καλοί, οι γνήσιοι, οι αυθεντικοί ποιητές, και όχι οι μίμοι, οι διακειμενογράφοι και οι κλεφτοκοτάδες,δεν αναγνωρίζονται και δεν βραβεύονται με σημαντικά έπαθλα ενίοτε και με πολλά χρήματα; Αυτούς που τα λένε αυτά ήρθε να τους διαψεύσει μια αμερικανίδα ποιήτρια που ζει ανάμεσά μας. Την λένε Αλίσια Στόλινγκς, είναι 43 χρόνων, μένει εδώ και δέκα χρόνια στην Αθήνα με τον σύζυγό της δημοσιογράφο Τζον Ψαρόπουλο και τα δυο τους αγόρια, έχει ήδη λάβει τρεις ποιητικές διακρίσεις στην Αμερική (τα έχουμε γράψει αυτά στα (δε)κατα), έχει δημοσιεύσει επτά ποιήματα σε μετάφραση της Μαρίας Τσάτσου στο 4ο τεύχος του περιοδικού Poetix και ένα στα (δε)κατα, συμμετείχε στο 1ο Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Τήνου, συμμετείχε στο Poetry Slam στο Μπακαρό τον Μάιο του 2010 και ο λόγος που τα γράφω όλα αυτά είναι επειδή στις 20 Σεπτεμβρίου 2011 έλαβε και το περισπούδαστο βραβείο MacArthur Fellowship, αξίας πεντακοσίων χιλιάδων δολαρίων ($500.000.00). Το σκεπτικό της απόφασης βράβευσης της Αλίσια Στόλινγκς λέει τα εξής: «She has mined the classical world and traditional poetic techniques to craft imaginative explorations of contemporary life that evoke startling insights about antiquity’s relevance for today». Πολύ χάρηκα που η Αλίσια, μετανάστρια στην πατρίδα μας, διαπρέπει στην πατρίδα της. Εδώ την ξέρουμε ελάχιστοι…
Ντίνος Σιώτης
Νάνος Βαλαωρίτης - Χρίσματα
Σελίδες 119, πρώτη έκδοση Ιούνιος 2011
9 ευρώ, ISBN978-960-99493-5-4
Κοινωνία των (δε)κάτων
Το βιβλίο Χρίσματα ποιήματα του Νανου Βαλαωριτη, επιλογή απ’ τα πιο πρόσφατα, έχουν τον χαρακτήρα επέμβασης στα τρέχοντα γεγονότα αλλά έμμεσα από την πίσω πόρτα της πλαγιας αναφοράς. Όχι την πόρτα διαφυγής ούτε της κουζίνας αλλά της ποίησης. Διαφέρουν από τις προηγούμενες ποιητικές σειρές στο ότι έχουν μια συντομογραφία σε ολιγόστιχα ποιήματα με λίγες συλλαβές. Η φόρμα αυτή η ελλειπτική επιτρέπει να διαφανεί το χιούμορ και το κωμικοτραγικό δράμα της καθημερινής ζωής αλλά όχι να καθρεφτίζει ναρκισσιστικά σε μετασεφερικό ιδίωμα τα εσώτερα του καθενός που λίγο ενδιαφέρουν έναν αναγνώστη αν δεν τον αφορούν στη σημερινή υπαρξιακή του υπόσταση και ζωή, που έχει ισοπεδωθεί τεχνολογικά και βρίσκεται σε κρίση παραλόγου, οικονομική, ψυχολογική, κοινωνική και πνευματική. Αν η ποίηση δεν διαμαρτύρεται για την αφόρητη κατάσταση δεν θα φτάσει ποτέ τα πλήθη του αγανακτισμένου κοινού που γυρεύει απεγνωσμένα μια διέξοδο για τη ζωή του και την πιθανή εξαθλίωση του από τα απάνθρωπα μέτρα που μας επιβάλλουν πνίγοντας την οικονομία μας, οι ίδιοι οι ληστές των αρχαιοτήτων μας, που έχουν στην κατοχή τους αμύθητα πλούτη της αρχαίας μας τέχνης και της πνευματικής μας κληρονομίας, που δεν μας τα αποζημίωσαν ποτέ με τη δικαιολογία της Ελεύθερης Αγοράς (Ληστείας), που εξαφανίζουν εκατονταπλάσια τα χρέη μας. Οποιος δεν διασκεδάσει με τα ποιήματα αυτά και δεν αναγνωρίσει τον εαυτό και τα διαδραματιζόμενα δεν ξέρει να διαβάζει σωστά.
(δε)κατα #26
Κυκλοφόρησε το 26ο τεύχος των (δε)κατων!
Πραγματικό μακροβούτι στη λογοετχνία επιχειρεί το 26ο, το καλοκαιρινό τεύχος του περιοδικού (δε)κατα.
Μερικοί από τους συνeργάτες: Πολ Όστερ, Παναγιώτης Κουσαθανάς, Γιάννης Βαρβέρης, Άννα Σταυρακοπούλου, Μάνος Στεφανίδης, Νίκη Μαραγκού, Λάμπρος Σκουζάκης, Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, Τζέιμς Γουντ, Τζορτζ Πάκερ, Αν Ένραϊτ, Ντέιβιντ Μέισον, Έλσα Κορνέτη, Βασίλης Κουγέας, Πάνος Καπώνης, Θάνος Τσατσαρώνης, Θεοδόσης Πυλαρινός, Νίκος Κουφάκης, Μαρία Τσάτσου.
Οι συνεργασίες: διηγήματα, αφηγήματα, ποιήματα, συνεντεύξεις, δοκίμια, κριτικές βιβλίου, γνώμες, αιχμηρά σχόλια και ένα άρθρο που θα το θυμόσαστε για πολύν καιρό: Όταν Χέμινγουεϊ και ο Ντος Πάσος πήγαν στον πόλεμο.
Παρουσίαση του τεύχους από το Πανδοχείο: http://pandoxeio.com/2011/08/18/dekata26/
